Résumé de la saison 1
Durant le premier épisode, on apprend
pourquoi Michael Scofield et Lincoln Burrows ont été
incarcéré et le but de Scofield. Il fait la connaissance
de Sara Tancredi, une infirmière se trouvant dans l’infirmerie
par laquelle il compte s’évader. Nous apprenons pendant ce
temps que LJ a été arrêté pour possession de Marijuana et
Veronica Donovan ne comprend pas pourquoi Michael ne s’est
même pas défendu lors de son procès, c’est pourquoi
elle pense qu’il y a quelque chose qui cloche, c’est pourquoi
elle va commencer ses recherches, en demandant à Scofield,
pourquoi il est là, dans la même prison que celle de son
frère. Elle
apprendra les intentions de Michael, c’est pourquoi elle va
essayer de se procurer une cassette contenant la copie de la
vidéo-surveillance. Cela n’enchante pas beaucoup le Cartel par
peur qu’elle arrive à innocenter Burrows.
Dans les épisodes suivants, pour pouvoir creuser derrière l’évier
afin d’accéder aux canalisations de la prison, il doit d’abord
enlever cet évier. Pour ce faire, il va devoir aller chercher une
vis se trouvant dans un banc, malheureusement, ce banc appartient
au gang de T-Bag, c’est à ce moment-là qu’ils font connaissances
et que T-Bag va essayer de faire de Scofield son « ami spécial »,
mais cela échoue. T-Bag avertit de ne plus mettre les pieds ici,
mais comme Scofield a vraiment besoin de cette vis, alors il va
devoir y revenir. T-Bag déclare la guerre à Scofield en lui
prenant la vis. Pendant ce temps, Scofield demande à C-Note du
PUGNAC, afin de continuer de simuler son diabète. Mais lorsqu’il
pense que Scofield est de mèche avec T-Bag à cause d’un quiproquo,
il refuse de lui donner le PUGNAC en le menaçant. Dans cette prison,
il y a une guerre raciale entre les personnes de couleurs claires
et les personnes de couleurs foncées. Mais lors d’une émeute,
quelqu’un assassine l’ « ami spécial » de T-Bag et ce dernier
pense que le coupable, c’est Scofield. Mais C-Note a vu ce qui
s’est passé, par conséquent il ne le pense plus dans l’équipe
de T-Bag, alors il va lui fournir le PUGNAC dont il a besoin,
mais Scofield ne révèle pas pourquoi il veut devenir diabétique.
Bellick décide de fouiller la cellule de Scofield car il a des
soupçons sur lui, car la prison n’est pas faite pour des personnes
comme lui, d’ailleurs, il se fera convoquer par le directeur en
personne, Henry Pope, car il veut offrir un Taj Mahal fait de
petites pièces en bois pour leur anniversaire de mariage, alors
il va demander à Scofield qui est ingénieur en génie civil.
Dans un premier temps, il refuse, puis il finira par accepter,
car ce travail lui permettra d’accéder à des nouvelles zones.
C-Note donnant le flacon à Scofield
Prison Break Fandom
Dans les épisodes suivants, il aimerait faire partie du TP dont
Abruzzi s’occupe, dans un premier temps, il refuse donc Scofield
va juste lui donner un cygne en origami comme marque de fabrique.
Quelques temps après, John recevra un appel où on lui dit que
quelqu’un connait l’emplacement de Fibonacci et dans l’enveloppe
contenant cette information, il y a un cygne en origami, alors
Abruzzi fait le rapprochement et donc il décide d’essayer de prendre
Scofield au TP. Dans ce TP, il aimerait tester Sucre afin de savoir
s’il est digne de confiance, alors il va cacher un faux téléphone
fait de savon sous les yeux de Sucre, comme les téléphones sont
interdits, Scofield veut voir s’il avouera à Bellick qu’il y a un
téléphone, comme il gardera le secret et que Bellick veut vraiment
connaître l’information, il lui enlèvera le droit d’aller aux
parloirs conjugaux. Mais Sucre ne veut pas prendre de risque,
alors il décide de changer de cellule, laissant place à Haywire
alias « Le disjoncté », car il sort d’un hôpital psychiatrique,
qu’il voit des choses que les personnes normales ne voient pas
(tel que le tatouage de Scofield représente les plans de la prison)
et qu’il ne dort jamais. Et comme Scofield n’a aucunement
confiance en son codétenu, alors il ne peut pas creuser. Il
essayera de jouer de ses privilèges, pour changer de codétenu,
qu’il a eu grâce à Henry Pope qu’il le remercie de l’aider pour
son Taj Mahal, mais sans succès, alors il décidera de simuler
une agression de la part du disjoncté sur lui en se tapant la
tête sur les barreaux de la cellule afin qu’il n’ait plus le
disjoncté en travers de sa route. Pendant ce temps, Sucre a
reçu une visite provenant de son cousin Hector qui lui dit
qu’il est avec Maricruz, par conséquent, il acceptera de
réintégrer la cellule et de s’évader avec Scofield. Il devra
aller dans le local contenant les produits chimiques, dans son
tatouage, il y a une anagramme « Cute Poison » qui permet de
connaître quels éléments il a besoin. Pendant ce temps, Veronica
Donovan devient l’avocate de Burrows et continue ses recherches,
alors elle va aller interroger des personnes qui auraient fait
partie de l’affaire Burrows, mais cela n’enchante pas le Cartel
qui s’occupera de mettre la main sur la personne interrogée et
de la tuer.
Le tatouage où figure "Cute Poison"
Addicted 2 Prison Break
Dans les épisodes d’après, Kellerman et Hale soupçonnent Scofield
de manigancer quelque chose alors, ils décident d’organiser son
transfère dans une autre prison, pour ce faire, ils vont menacer
le directeur de la prison de divulguer à sa femme qu’il a eu un
enfant illégitime qui est mort. Pendant ce temps Scofield continue
de creuser derrière l’évier et il finit, ce qui va lui permettre
d’aller au toit et de voir quelle voie ils devront emprunter
lorsqu’ils s’évaderont, en effet, une des 3 voies n’est pas utilisé
par les policiers pour accéder à la prison.
Scofield et Sucre ne peuvent pas avancer leur perçage à cause
des nombreux appels qui permettent de savoir qu’il ne manque
personne, alors il décide de se faufiler pour altérer la ventilation
afin de créer une émeute et de pouvoir finir de creuser la cavité
épaisse sous la prison une fois qu’on emprunte le trou fait dans
la cellule de Scofield. Mais malheureusement, cette émeute tourne
au vinaigre et T-Bag veut tuer le nouveau gardien qui titube et
s’accroche à l’évier de Scofield et ils découvrent que Scofield
veut s’évader, alors T-Bag menace de tout raconter s’il ne fait
pas partie du groupe et Sara Tancredi est enfermée dans
l’infirmerie où énormément de prisonniers veulent s’en prendre
à elle. Alors Michael Scofield décide d’aller à son secoure en
passant par les faux plafonds, il arrive à la ramener saine et
sauve, mais elle se demande comment il connait aussi bien ces
endroits. Pendant ce temps, le Cartel a engagé quelqu’un afin de
tuer Lincoln, pour ce faire, la personne chargée de ça a emmené
Burrows dans une salle isolée en disant que Scofield se trouvait
là, mais Burrows arrive à s’en défaire de ce piège et tue la
personne qui était chargée de le tuer. Il part donc rejoindre
Scofield dans sa cellule. Michael, Sucre, Abruzzi et Lincoln
interdisent T-Bag de tuer le gardien, même s’il connait toute
la vérité, ils refusent, mais T-Bag trouvait ça trop dangereux,
alors il finit par le tuer. Pendant ce temps, Veronica s’allie
avec Nick Savrinn et partent ensemble vers Washington afin de
trouver la source de l’appel qui a été passé afin d’inculper Burrows.
Veronica et Nick en route pour Washington
I love Prison Break, Skyrock
Dans les épisodes suivants, le Cartel a décidé de ne plus
seulement menacer, mais de passer à l’action en allant tuer
la mère et le beau-père de LJ. Pendant ce temps, Bellick enquête
pour trouver qui est le coupable du meurtre du gardien durant
l’émeute, Westmoreland, un ami prisonnier de Bellick, a vu tout
ce qu’il s’est passé et donc décide de lui demander ce qu’il a vu,
Westmoreland refuse. Donc Bellick décide de tuer sa chatte, Marilyn,
et il apprendra que sa fille a le cancer, ce qui poussera à accepter
la proposition de Michael Scofield qui était de mettre le feu au
local de stockage et de s’évader avec Scofield en disant qu’il
est D. B. Cooper afin de pouvoir creuser une fosse et pouvoir
aller dans les canalisations pour pouvoir atteindre l’infirmerie
donc de s’évader. Quelques instants après, son « épouse » lui
rend visite pour lui donner une carte de crédit qu’il utilisera
sous forme d’un badge pour accéder aux effets personnels des
prisonnier pour récupérer sa montre et un dictaphone, mais sa
montre en or a été volée par un gardien alors il demande à un
nouveau, le roi des pickpockets alias « L’acrobate » de lui
reprendre en échange d’une éventuelle intégration au TP.
David Apolskis alias L'Acrobate
Prison Break Les 8 évadés de Fox River, Skyrock
Durant tout ce temps, LJ qui est en fuite se fait appeler par
son père et lui explique la situation, Lincoln lui demande
d’appeler Veronica et Nick Savrinn afin qu’ils l’aident. Nick
et Veronica répondent et lui demande d’aller dans une ancienne
cabane où le père de Nick Savrinn a séjourné pour éviter qu’on
le trouve. La vice-présidente s’impatiente et engage Quinn en
tant que superviseur de Kellerman et Hale, et il trouvera la
cabane cachée. Il ligotera LJ et Veronica et tirera sur Nick
afin de le neutraliser. Il essayer de savoir tout ce que
Veronica, LJ et Nick savent sur l’affaire Burrows, mais sans
succès, Veronica et LJ arrive à s’enfuir dans la forêt et à
attirer Quinn dans un piège qui se trouve être une fosse
profonde qui était cachée par une planche de bois et des feuilles.
Quinn qui a retrouvé la trace de Veronica et son équipe
Diply
Falzone veut vraiment avoir Fibonacci, mais comme Abruzzi n’arrive
pas extraire les informations, il va arrêter de payer Bellick,
donc Abruzzi n’a plus accès au TP, c’est à ce moment-là que C-Note
remarquera tous les bouts de bétons dans la cour et essayera de
comprendre ce qu’ils manigancent en faisant parti du TP lorsqu’
Abruzzi n’a plus ces privilèges. Alors pour récupérer le TP,
Scofield est obligé de donner Fibonacci, mais il exige que
cela se fasse en présentiel. Il finira par piéger Falzone
en donnant une fausse adresse et en appelant un numéro (qu’il
possède sur son tatouage) pour que la personne appelle la police.
Le tatouage où figure le numéro de téléphone
Pinterest
Dans l’épisode suivant, après que Quinn est tombé dans le
puit, Veronica et LJ emmène Nick à l’hôpital, une fois arrivée,
LJ part à l’enterrement de sa mère, ce qui attriste Hale,
le coéquipier de Kellerman qui suivait LJ, alors il
décide de raconter tout ce qui peut aider Veronica à sauver
Burrows. Scofield calcule le temps qu’il y a entre chaque
passage dans la cour sous le câble via le dictaphone et la
montre, et calcule le temps de passage de chacun sur le câble
en plus du temps pour couper les barreaux de la fenêtre,
et il en conclut qu’il y a une personne de trop. Tout le
monde pense à abandonner T-Bag, mais il a parlé
de tout le plan à son cousin qui se trouve à l’extérieur de
la prison afin d’avoir une assurance pour rester dans l’équipe,
Abruzzi demande à un de ses amis de s’occuper du cas
de son cousin, malheureusement, il finit par le tuer.
Il emmène T-Bag dans une pièce en le menaçant de le tuer, mais
comme la mort du cousin de T-Bag et de son neveu l’a touché
parce que ce n’était pas censé se passer comme ça, il est
devenu croyant, et par conséquent, il
épargne T-Bag, mais profitant de ce moment du moment
d’inattention, il profite de blesser gravement Abruzzi qui
sera emmené par hélicoptère à l’hôpital. Pendant ce temps,
comme l’équipe devait attendre que Michael Scofield
remonte des canalisations par le lieu où ils ont creusé
durant les TP, et qu’il y avait des gardiens qui voulaient
voir leur travail, Burrows se sacrifie pour sauver Michael
et pour qu’ils aient assez de temps pour cacher
tout. Malheureusement, Burrows sera mis en isolement ce qui
provoquera un décalage du moment où ils allaient s’évader,
tous les membres de l’équipe sauf Michael et Lincoln veulent
quand même s’évader à ce moment-là, sans Burrows.
Michael dans les canalisations
Prison Break Fandom
Finalement, Michael trouvera une idée qui sera de faire avaler une
pastille à Lincoln via les complices de C-Note comme ça, il sera
emmené à l’infirmerie.
Hale donnera toutes les preuves à Veronica sur la
conspiration puis va s’enfuir.
Dans l’épisode suivant, il tente de s’évader, mais sans succès,
heureusement que personne n’a été témoins et donc il n’y a pas
eu de conséquence. Burrows devra se faire exécuter le soir même,
mais Scofield demandera à Sara de parler aux avocats de Burrows
afin qu’elle demande à son père gouverneur de gracier Lincoln
et Veronica a demandé un report du jour de l’exécution grâce
aux preuves que Hale aura donné à Veronica, elle apprendra même
que Steadman n’est pas mort, mais confiné bien à l’écart de
toutes civilisations. Hale se fera tuer par son coéquipier à
cause de la trahison. Scofield essayera même d’empêcher le
fonctionnement de la chaise électrique afin d’avoir 3 semaines
de plus, mais comme Bellick a des doutes, il demande qu’on
le répare et la chaise refonctionne. Et Lincoln se trouve
sur la chaise électrique.
Lincoln qui se fait emmener à la chaise électrique
Prison Break, Skyrock
Dans l’épisode d’après, le juge appelle la prison en disant
qu’ils ont reçu de nouvelles preuves que si elles sont
authentiques confirmeraient que Burrows est innocent. Alors,
ils décident de décaler son jour d’exécution de 2 semaines.
Pendant ce temps, Michael Scofield créera un plan B, qui
consiste à passer par la zone psychiatrique, pour ce faire,
il devra s’habiller comme un gardien, mais malheureusement,
il se fera brûler une petite partie du dos, ce qui empêchera
d’utiliser cette partie-là du tatouage qui était les plans de
l’infirmerie et essayera de s’en souvenir malgré tout.
Michael à l'infirmerie
Prison Break, Skyrock
Dans l’épisode d’après nous apprenons tout ce qu’il s’est passé
avant Fox River pour Burrows, Sara, T-Bag, Sucre, C-Note et de
comment Scofield a créé le stratagème.
L’épisode suivant, à la suite de la brûlure et du fait que Sara
ait trouvé le bout d’uniforme de gardien et prévenu le directeur,
Scofield sera questionné afin de savoir si c’est un gardien qui
lui a fait cette blessure, mais sans succès, alors le directeur
sera contraint de le placer en isolement et il finira par faire
une crise d’angoisse, ce qui le conduira par la suite en zone
psychiatrique et il en profitera pour demander au disjoncté qui
avait réussi à dessiner le tatouage de Scofield, ce qui permettra
d’avoir le plan de l’infirmerie. Pendant ce temps-là, ils ont
perdu l’accès à la salle de stockage où il y avait la fosse, car
des experts devront mettre la moquette, mais ils risquent de
découvrir le trou alors, Sucre se charge de reboucher le trou,
mais il se fait prendre dehors dans la cour par Bellick et est
placé en isolement. Pendant que Scofield n’est pas là, sa cellule
a été mise aux enchères et elle vaut 500 dollars, car elle est bien
placée, alors ils font une partie de poker où T-Bag trichera afin
de gagner.
Le Disjoncté qui déchire la copie du plan de Scofield
Pinterest
Dans l’épisode suivant, Kellerman essayera d’abattre le Burrows
lorsqu’ils sont dans le convoi, mais Burrows est sauvé par son
père et s’enfuit puis est placé en isolement. Scofield, Sucre
et Abruzzi sont de retour, maintenant tout est en place, il ne
manque plus que l’accès à l’infirmerie et la sortie de Lincoln
de l’isolement, alors Scofield essayera d’avoir la clé, mais
sans succès alors il expliquera tout le plan à Sara et qui
faut qu’elle laisse la porte ouverte. Il expliquera aussi
à l’Acrobate ce qu’il se trame, mais il ira tout raconter à
Bellick, mais heureusement Westmoreland s’en rend compte et
assomme et ligote Bellick. Scofield ira menacer Henry en
expliquant tout le plan tout en menaçant avec un couteau
afin de libérer Burrows de l’isolement et de l’emmener à
l’infirmerie.
Dans cet épisode, c’est le jour-J, c’est l’évasion. Nous
apprenons que Nick Savrinn travaille pour Abruzzi et
utilise Veronica comme assurance afin de livrer à Abruzzi
personnellement le vrai emplacement de Fibonacci. La
vice-présidente ordonne à ce qu’on tue le président des
Etats-Unis afin de prendre sa place. Et LJ se fait arrêter,
car il a essayé d’en finir avec Kellerman, par conséquent
les meurtres de sa mère et de son beau-père sera utilisé
comme chef d’accusation.
Ils décident de tous (Scofield, Sucre, C-Note, Abruzzi,
T-Bag, l’Acrobate et un ami de C-Note qui a donné la
pastille à Burrows, il s’appelle Manche) passer par la
cellule de Scofield et de se diriger vers les tunnels
des zones psychiatriques en se faisant passer pour des
personnes qui devraient être ici afin d’atteindre
l’infirmerie via cette endroit, ils croisent Bellick qui
a réussi à se libérer, mais Westmoreland le fait retarder
ce qui lui provoque une grosse blessure abdominale et
l’empêche de continuer la route, mais sur le chemin
ils rencontre le disjoncté qui finit par les rejoindre.
Et enfin, ils arrivent à l’infirmerie où Sara a laissé
la porte ouverte et rejoignent Burrows, ils arrivent
à supprimer les barreaux et essayent de traverser le
câble, mais comme ils sont 8 désormais, les calculs
de Scofield confirment qu’il y a une personne de trop,
ils arrivent à s’évader, mais Manche tombe.
Abruzzi qui est en train de passer
Prison Break, Skyrock
Ils vont courir jusqu’à l’aérodrome où il devrait y
avoir l’avion, alors c’est une course-poursuite entre
eux et les gardiens, plusieurs événements vont les séparer,
Acrobate sera abandonné par Scofield, car il faillit faire
échouer le plan, T-Bag se menotte à Scofield mais Abruzzi
se venge du moment où il s’est fait trancher la gorge par
T-Bag alors il lui coupe la main avec une hache et sera
laissé là. Puis se rendent à l’aérodrome, mais il s’envole
sans eux alors ils sont contraints de fuir à travers la campagne.